NavJus - Navegador Jurídico Internacional
 
 
 
  FEDERAL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMERICA DEL NORTE (TLCAN) - 20/12/1993
SEGUNDA PARTE COMERCIO DE BIENES
CAPITULO V PROCEDIMIENTOS ADUANEROS
SECCION B ADMINISTRACION Y APLICACION
Artículo 506

 
     
 

Folio Anterior Folio: 15020 Folio Siguiente

ARTICULO 506. PROCEDIMIENTOS PARA VERIFICAR EL ORIGEN
1. PARA DETERMINAR SI UN BIEN QUE SE IMPORTE A SU TERRITORIO PROVENIENTE DE TERRITORIO DE OTRA PARTE CALIFICA COMO ORIGINARIO, UNA PARTE PODRA, POR CONDUCTO DE SU AUTORIDAD ADUANERA, VERIFICAR EL ORIGEN SOLO MEDIANTE:
(A) CUESTIONARIOS ESCRITOS DIRIGIDOS AL EXPORTADOR O AL PRODUCTOR EN TERRITORIO DE OTRA PARTE;
(B) VISITAS A LAS INSTALACIONES DE UN EXPORTADOR O DE UN PRODUCTOR EN TERRITORIO DE OTRA PARTE, CON EL PROPOSITO DE EXAMINAR LOS REGISTROS A LOS QUE SE REFIERE EL ARTICULO 505(A) E INSPECCIONAR LAS INSTALACIONES QUE SE UTILICEN EN LA PRODUCCION DEL BIEN; U
(C) OTROS PROCEDIMIENTOS QUE ACUERDEN LAS PARTES.
2. ANTES DE EFECTUAR UNA VISITA DE VERIFICACION DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL PARRAFO 1(B), LA PARTE ESTARA OBLIGADA, POR CONDUCTO DE SU AUTORIDAD ADUANERA:
(A) A NOTIFICAR POR ESCRITO SU INTENCION DE EFECTUAR LA VISITA:
(I) AL EXPORTADOR O AL PRODUCTOR CUYAS INSTALACIONES VAYAN A SER VISITADAS;
(II) A LA AUTORIDAD ADUANERA DE LA PARTE EN CUYO TERRITORIO SE LLEVARA A CABO LA VISITA; Y
(III) SI LO SOLICITA LA PARTE EN CUYO TERRITORIO VAYA A REALIZARSE LA VISITA, A LA EMBAJADA DE ESTA PARTE EN TERRITORIO DE LA PARTE QUE PRETENDE REALIZARLA; Y
(B) A OBTENER EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL EXPORTADOR O DEL PRODUCTOR CUYAS INSTALACIONES VAYAN A SER VISITADAS.
3. LA NOTIFICACION A QUE SE REFIERE EL PARRAFO 2 CONTENDRA:
(A) LA IDENTIFICACION DE LA AUTORIDAD ADUANERA QUE HACE LA NOTIFICACION;
(B) EL NOMBRE DEL EXPORTADOR O DEL PRODUCTOR CUYAS INSTALACIONES VAYAN A SER VISITADAS;
(C) LA FECHA Y LUGAR DE LA VISITA DE VERIFICACION PROPUESTA;
(D) EL OBJETO Y ALCANCE DE LA VISITA DE VERIFICACION PROPUESTA, HACIENDO TAMBIEN MENCION ESPECIFICA DEL BIEN OBJETO DE VERIFICACION;
(E) LOS NOMBRES Y CARGOS DE LOS FUNCIONARIOS QUE EFECTUARAN LA VISITA DE VERIFICACION; Y
(F) EL FUNDAMENTO LEGAL DE LA VISITA DE VERIFICACION.
4. SI EN LOS TREINTA DIAS POSTERIORES A QUE SE RECIBA LA NOTIFICACION DE LA VISITA DE VERIFICACION PROPUESTA CONFORME AL PARRAFO 2, EL EXPORTADOR O EL PRODUCTOR NO OTORGA SU CONSENTIMIENTO POR ESCRITO PARA LA REALIZACION DE LA MISMA, LA PARTE NOTIFICADORA PODRA NEGAR TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL AL BIEN QUE HABRIA SIDO EL OBJETO DE LA VISITA.
5. CADA UNA DE LAS PARTES DISPONDRA QUE, CUANDO SU AUTORIDAD ADUANERA RECIBA UNA NOTIFICACION DE CONFORMIDAD CON EL PARRAFO 2, EN LOS QUINCE DIAS SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCION DE LA NOTIFICACION, LA AUTORIDAD ADUANERA TENGA LA FACULTAD DE POSPONER LA VISITA DE VERIFICACION PROPUESTA POR UN PERIODO NO MAYOR DE SESENTA DIAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE RECIBIO LA NOTIFICACION, O POR UN PLAZO MAYOR QUE ACUERDEN LAS PARTES.
6. UNA PARTE NO PODRA NEGAR TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL CON FUNDAMENTO EXCLUSIVAMENTE EN LA POSPOSICION DE LA VISITA DE VERIFICACION CONFORME A LO DISPUESTO EN EL PARRAFO 5.
7. CADA UNA DE LAS PARTES PERMITIRA AL EXPORTADOR O AL PRODUCTOR CUYO BIEN SEA OBJETO DE UNA VISITA DE VERIFICACION DE OTRA PARTE, DESIGNAR DOS TESTIGOS QUE ESTEN PRESENTES DURANTE LA VISITA, SIEMPRE QUE:
(A) LOS TESTIGOS INTERVENGAN UNICAMENTE EN ESA CALIDAD; Y
(B) DE NO HABER DESIGNACION DE TESTIGOS POR EL EXPORTADOR O EL PRODUCTOR, ESA OMISION NO TENGA POR CONSECUENCIA LA POSPOSICION DE LA VISITA.
8. CADA UNA DE LAS PARTES VERIFICARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE CONTENIDO DE VALOR REGIONAL POR CONDUCTO DE SU AUTORIDAD ADUANERA, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS QUE SE APLIQUEN EN TERRITORIO DE LA PARTE DESDE LA CUAL SE HA EXPORTADO EL BIEN.
9. LA PARTE QUE LLEVE A CABO UNA VERIFICACION PROPORCIONARA UNA RESOLUCION ESCRITA AL EXPORTADOR O AL PRODUCTOR CUYO BIEN ESTE SUJETO A LA VERIFICACION EN LA QUE DETERMINE SI EL BIEN CALIFICA COMO ORIGINARIO, LA CUAL INCLUIRA LAS CONCLUSIONES DE HECHO Y EL FUNDAMENTO JURIDICO DE LA DETERMINACION.
10. CUANDO LAS VERIFICACIONES QUE LLEVE A CABO UNA PARTE INDIQUEN QUE EL EXPORTADOR O EL PRODUCTOR HA PRESENTADO DE MANERA RECURRENTE DECLARACIONES FALSAS O INFUNDADAS, EN EL SENTIDO DE QUE UN BIEN IMPORTADO A SU TERRITORIO CALIFICA COMO ORIGINARIO, LA PARTE PODRA SUSPENDER EL TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL A LOS BIENES IDENTICOS QUE ESA PERSONA EXPORTE O PRODUZCA, HASTA QUE LA MISMA PRUEBE QUE CUMPLE CON LO ESTABLECIDO POR EL CAPITULO IV, "REGLAS DE ORIGEN".
11. CADA UNA DE LAS PARTES DISPONDRA QUE CUANDO LA MISMA DETERMINE QUE CIERTO BIEN IMPORTADO A SU TERRITORIO NO CALIFICA COMO ORIGINARIO DE ACUERDO CON LA CLASIFICACION ARANCELARIA O CON EL VALOR APLICADO POR LA PARTE A UNO O MAS MATERIALES UTILIZADOS EN LA PRODUCCION DEL BIEN, Y ELLO DIFIERA DE LA CLASIFICACION ARANCELARIA O DEL VALOR APLICADOS A LOS MATERIALES POR LA PARTE DE CUYO TERRITORIO SE HA EXPORTADO EL BIEN, LA RESOLUCION DE ESA PARTE NO SURTIRA EFECTOS HASTA QUE LA NOTIFIQUE POR ESCRITO TANTO AL IMPORTADOR DEL BIEN COMO A LA PERSONA QUE HAYA LLENADO Y FIRMADO EL CERTIFICADO DE ORIGEN QUE LO AMPARA.
12. LA PARTE NO APLICARA LA RESOLUCION DICTADA CONFORME AL PARRAFO 11 A UNA IMPORTACION EFECTUADA ANTES DE LA FECHA EN QUE LA RESOLUCION SURTA EFECTOS, SIEMPRE QUE:
(A) LA AUTORIDAD ADUANERA DE LA PARTE DE CUYO TERRITORIO SE HA EXPORTADO EL BIEN HAYA EXPEDIDO UNA RESOLUCION ANTICIPADA CONFORME AL ARTICULO 509, O CUALQUIER OTRA RESOLUCION SOBRE LA CLASIFICACION ARANCELARIA O EL VALOR DE LOS MATERIALES, O HAYA DADO UN TRATO UNIFORME A LA IMPORTACION DE LOS MATERIALES CORRESPONDIENTES A LA CLASIFICACION ARANCELARIA O AL VALOR EN CUESTION, EN EL CUAL TENGA DERECHO A APOYARSE UNA PERSONA; Y
(B) LA RESOLUCION ANTICIPADA, RESOLUCION O TRATO UNIFORME MENCIONADOS SEAN PREVIOS A LA NOTIFICACION DE LA DETERMINACION.
13. CUANDO UNA PARTE NIEGUE TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL A UN BIEN CONFORME A UNA RESOLUCION DICTADA DE ACUERDO CON EL PARRAFO 11, ESA PARTE POSPONDRA LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LA NEGATIVA POR UN PLAZO QUE NO EXCEDA NOVENTA DIAS, SIEMPRE QUE EL IMPORTADOR DEL BIEN O LA PERSONA QUE HAYA LLENADO Y FIRMADO EL CERTIFICADO DE ORIGEN QUE LO AMPARA ACREDITE HABERSE APOYADO DE BUENA FE, EN PERJUICIO PROPIO, EN LA CLASIFICACION ARANCELARIA O EL VALOR APLICADOS A LOS MATERIALES POR LA AUTORIDAD ADUANERA DE LA PARTE DE CUYO TERRITORIO SE EXPORTO EL BIEN.

Folio Anterior Folio: 15020 Folio Siguiente
 
     
 

Derechos Reservados, (C)1995, 2000 IIJ-UNAM
Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria,
CP. 04510, México, D.F.
Tel. (52) 55 56-22-74-64 ó 78, Fax. (52) 55 56-65-21-93

 

arriba